Myśli ukryte - K. Gwódź

Książka w j. śląskim, wraz z ukraińskim tłumaczeniem. Ilość stron 70. Uwaga: śląski zapis nie jest w ślabikorzŏwym standardzie.

Tłumaczenie: Natalia Shlikhutka, Batłůmjej Wanot.

Myśli ukryte - debiutancki tomik Karola Gwoździa - zadziwiają swoją dojrzałością. Wiersze młodego poety, przenoszą w świat niezwykły, świat tęsknoty za ojczyzną, w krainę dzieciństwa. Nie jest to jednak wołanie zagubionego poety-emigranta, to krzyk tysięcy Ślązaków, dla których ziemia śląska to wartość najwyższa. Przestrzeń tomiku wypełniają rozmyślania patriotyczne, wspomnienia, miłość, natura, nostalgia. Coś magicznego jest w tych pisanych po śląsku utworach, coś co skłania do refleksji i obnaża najbardziej ukryte myśli.